Übersetzungen

Von einer guten Übersetzung hängt oft sehr viel ab. Deshalb sollten Sie sich in diesem Bereich nicht mit zweitklassigen Leistungen zufriedengeben! Bei uns erhalten Sie ausschließlich Qualitätstexte, die optimal an die jeweilige Zielkultur angepasst sind. So können Sie sicher sein, dass Ihre Botschaft ankommt!

Mit den folgenden Dienstleistungen sind Sie rundum gut betreut:

Beglaubigte Übersetzungen

Auf Wunsch können wir alle Ihre Übersetzungen beglaubigen. Folgende Dokumente benötigen in der Regel eine Beglaubigung:

  • Zeugnisse
  • Urkunden
  • Gutachten
  • Ausweise
  • Andere offizielle Dokumente

Übersetzerteam

Je nach Übersetzungsart setzt sich das Team immer aus mindestens zwei Übersetzern zusammen: Einem Übersetzer, der in seine Muttersprache übersetzt und einem weiteren, der diese Übersetzung korrekturliest. Unser Team umfasst 180 Übersetzer und übersetzt in alle lebendigen Sprachen.

Branchenkenntnis

Durch die Auswahl des richtigen Übersetzers können wir bei der Größe unseres Teams aus dem Vollen schöpfen. Von A wie Abfallindustrie, über M wie Mode bis Z wie Zahnmedizin – wir haben garantiert immer den richtigen Übersetzer mit dem passenden Hintergrundwissen für Sie.

Expressservice

Manchmal muss eine Übersetzung einfach schnell gehen. Das bedeutet nicht, dass die Qualität darunter leidet: Unsere Projektplanung berücksichtigt vorab immer eilige Aufträge, ob 24-Stunden-Express, ein Übernacht- oder ein Wochenendauftrag, wir helfen Ihnen gern!

Aktuelle Software

Zur Anfertigung der Übersetzung arbeiten wir immer mit der aktuellsten Software, ob mit dem aktuellen MS-Office-Paket oder aber einem modernen TMS-System. Dadurch können wir in fast allen Dateiformaten arbeiten und bleiben auf Wunsch so nah am Original wie möglich.

Terminologieservice

Auf Wunsch erstellen wir in Zusammenarbeit mit Ihnen eine Datenbank mit Begriffen und Ausdrücken zur einheitlichen Verwendung in Ihrem Unternehmen.